Свидетельство школы policealna больше не подтверждает B1: что изменилось с июля 2026
Если вы рассчитывали на диплом об окончании szkoła policealna как на доказательство знания польского языка для резидентства или гражданства — с 1 июля 2026 года эта возможность закрылась окончательно.
Разберём, что именно изменилось, кого это касается и что делать, если вы попали в эту ситуацию.
Что было раньше
До недавнего времени иностранцы могли подтвердить знание польского языка на уровне B1 для двух ключевых процедур — разрешения на пребывание резидента ЕС (zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE) и признания польским гражданином (uznanie za obywatela polskiego) — просто предъявив свидетельство об окончании szkoła policealna (польской школы послесреднего образования).
Это был удобный путь: не нужно было отдельно сдавать государственный языковой экзамен — диплом школы автоматически засчитывался как подтверждение уровня.
Что изменилось и когда
С 1 июля 2025 года в законодательство внесли изменения, по которым свидетельство szkoła policealna по умолчанию перестало приниматься как доказательство B1 для этих двух процедур.
При этом был предусмотрен переходный период для тех, кто уже успел закончить школу или начал процедуру раньше:
- Если школа была закончена до 30 июня 2025 года, а заявление подано в период с 1 июля 2025 по 30 июня 2026 года — свидетельство школы всё ещё принималось.
- Если заявление подавалось после 1 июля 2026 года — свидетельство школы больше не действует ни при каких условиях.
Этот переходный период уже закончился. С 1 июля 2026 года действует только новое правило: единственным документом, подтверждающим B1, остаётся официальный государственный сертификат от Государственной комиссии по подтверждению знания польского языка как иностранного (Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego).
Кого это касается напрямую
В первую очередь — тех, кто планирует подавать заявление на резидентство ЕС или на признание гражданства именно сейчас или в ближайшее время, и рассчитывал использовать диплом школы вместо отдельного экзамена.
Если вы уже подали заявление до 30 июня 2026 года и использовали свидетельство школы как доказательство — оно, по имеющейся информации, продолжает действовать для уже начатой процедуры. Но новые заявления, поданные позже, этот документ принимать не будут.
Что делать, если вы попали в эту ситуацию
Единственный путь для новых заявлений — сдать официальный государственный экзамен на уровень B1 (или выше) и получить сертификат от уполномоченной комиссии.
Если вы давно живёте в Польше и уверенно говорите по-польски, это может быть формальностью — язык уже есть, нужно просто подтвердить его официально. Если же диплом школы был скорее «обходным путём», а не отражением реального уровня, разумно заложить время на подготовку, а не идти сдавать экзамен без подготовки.
Мы подробно разбирали, как подготовиться к экзамену B1 самостоятельно и когда без курса не обойтись — полезно прочитать перед тем, как записываться на экзамен.
Почему стоит проверить актуальность информации перед подачей документов
Миграционное законодательство меняется, и переходные сроки иногда продлевают или корректируют отдельными постановлениями в последний момент. Прежде чем подавать заявление, стоит свежую информацию проверить напрямую на официальном сайте вашего воеводского управления (urząd wojewódzki) или проконсультироваться с юристом, специализирующимся на миграционном праве — особенно если ваш конкретный случай пограничный по датам.
Эта статья написана в информационных целях на основе открытых данных на момент публикации и не заменяет юридическую консультацию.
Как мы используем это в Langspace Polish
В Langspace Polish мы следим за подобными изменениями и, помимо системного обучения языку, помогаем ученикам целенаправленно подготовиться именно к официальному государственному экзамену B1 — с учётом формата и требований, актуальных на момент подготовки.
Мы не даём юридических консультаций по миграционным процедурам, но можем взять на себя языковую часть подготовки — чтобы к моменту экзамена у вас было не только формальное, но и реальное владение языком.
Что делать дальше?
Если не уверены в своём текущем уровне перед подготовкой к экзамену — пройдите бесплатный тест на определение уровня польского языка на сайте.
Если экзамен нужен в сжатые сроки — запишитесь на пробное занятие, и мы поможем спланировать подготовку под ваш дедлайн.